I Dont Want To Miss A Thing 歌的中文歌词_百度知道 (2025)

展开全部

《I Don't Want to Miss a Thing》

演唱：Aerosmith

词曲：伏名

歌词：

I Don't Want to Miss a Thing

我不愿错过这一切

I could stay awake just to hear you breathing

为了听见ä½çš„呼吸，我可以不睡

Watch you smile while you are sleeping

在ä½æ²‰ç¡æ—¶ï¼Œæ³¨è§†è‘—ä½çš„笑容

While you're far away dreaming

当ä½æ¢¦è§è¿œæ–¹

I could spend my life in this sweet surrender

我愿用一辈子甜蜜的臣服於ä½

I could stay lost in this moment forever

永远迷失在这片刻间

Every moment spent with you is a moment I treasure

和ä½åœ¨ä¸€èµ·çš„每一刻都是我所珍爱的时刻

Don't want to close my eyes

不愿闭上眼睛

I don't want to fall asleep

不愿入睡

Cause I'd miss you baby

å›ä¸ºæˆ‘可能会错过ä½ï¼Œå®è´

And I don't want to miss a thing

我不愿错过这一切

Cause even when I dream of you

å›ä¸ºå³ä½¿æˆ‘梦见ä½

The sweetest dream will never do

最美的梦也æ—法取代

I'd still miss you baby

我依然想念ä½ï¼Œå®è´

And I don't want to miss a thing

我不愿错过任何事

Lying close to you feeling your heart beating

躺在ä½èº«æ—ï¼Œæ„Ÿè§‰è‘—ä½çš„心跳

And I'm wondering what you're dreaming

我想知道ä½æ¢¦è§äº†ä»€éº¼

Wondering if it's me you're seeing

ä½æ˜¯å¦åœ¨æ¢¦ä¸­é‡è§äº†æˆ‘

Then I kiss your eyes

於是，我吻了ä½çš„双眼

And thank God we're together

感谢上帝让我俩在一起

I just want to stay with you in this moment forever

我要永远和ä½åœç•™åœ¨è¿™ä¸ªæ—¶åˆ»

Forever and ever

生生世世

I don't want to miss one smile

我不愿错过任何一个笑容

I don't want to miss one kiss

我不愿错过任何一个吻

I just want to be with you

我就是要和ä½åœ¨ä¸€èµ·

Right here with you, just like this

像现在一æ·

I just want to hold you close

我要紧紧的抱著ä½

Feel your heart so close to mine

感受ä½çš„心贴近我的心

And just stay here in this moment

在此时此地

For all the rest of time

和我俩的馀生

扩展资料：

《I Don't Want to Miss a Thing》是Aerosmith演唱的一首英语摇滚歌曲，也是灾难电影《绝世天劫》的主题曲。

《I Don't Want to Miss a Thing》发行于1978年，收录于专辑《Never Released On Albums》中，专辑收了14首歌。

评论收起

I Don't Want To Miss A Thing(中英对照)
i could stay awake just 2 hear u breathing.我可以不çœåˆ°å¤©å…‰åªä¸ºå¬ä½çš„呼吸
watch u smile while u're sleeping.只为看ä½ç†Ÿç¡çš„笑脸
while u're far away dreaming.只为远远的看着ä½åœ¨ä½œç€ç¾Žæ¢¦
i could spend my life in this sweet surrender.我可以用我的一生换ä½çš„温柔
i could stay last in this moment forever.我可以永远陪伴着ä½
every moment spent with u is a moment i treasure.每时每刻陪伴在ä½èº«è¾¹,这是我所愿
i don't wanna close my eyes.我不想闭上眼睛
i don't wanna fall asleep.我不想睡着
'cause i'd miss u,baby.å›ä¸ºå®è´æˆ‘想念ä½
and i don't wanna miss a thing.我不想错过任何事情
'cause even when i dream of u.å›ä¸ºå½“我梦着ä½æ—¶
the sweetest dream will never do.好梦却从未成真
i'd still miss u,baby.宝贝我依然思念着ä½
lying close 2 u feeling ur heart beating.我离ä½æ˜¯å¦‚此的近,都能感觉到ä½çš„心跳
and i'm wondering what u're dreaming.我想知道ä½çš„梦想是什么
wondering if it's me u're seeking.我是否是ä½å¯»æ‰¾çš„人
then i kiss ur eyes thank god we're together.那么我会吻向ä½çš„眼并感谢上帝让我们在一起
and i just wanna stay with u.我只想与ä½åœ¨ä¸€èµ·
in this moment forever,forever ever.此时此刻永远延续下去
i don't wanna miss one smile.我不想错过ä½æ¸©é¦¨çš„微笑
i don't wanna miss one kiss.我不想错过ä½ç”œç¾Žçš„吻
well,i just wanna be with u.我只想与ä½åœ¨ä¸€èµ·
right here with u,just like this.就这æ·ä¸Žä½ä¸€ç›´åœ¨ä¸€èµ·
i just wanna hold u close.只想紧紧拥着ä½
feel ur heart so close 2 mine.感觉ä½çš„心贴我如此的近
and just stay here in this moment.就这æ·æ°¸è¿œåœ¨ä¸€èµ·
for all the rest of time.æ—æ—¶æ—刻永远在一起
don't wanna close my eyes.不想闭上眼睛
don't wanna fall asleep,yeah不想睡着
don't wanna miss a thing.不想错过任何事情

I could stay awake just to hear you breathing.
Watch you smile while you're sleeping.
While you're far away & dreaming.
I could spend my life in this sweet surrender.
I could stay last in this moment forever.
Every moment spent with you is a moment I treasure.
I don't wanna close my eyes.
I don't wanna fall asleep.
'Cause I'd miss you,baby.
And I don't wanna miss a thing.
'Cause even when I dream of you.
The sweetest dream will never do.
I'd still miss you,baby.
And I don't want to miss a thing.
Lying close to you feeling your heart beating.
And I'm wondering what you're dreaming.
Wondering if it's me you're seeking.
When I kiss your eyes & thank God we're together.
And I just wanna stay with you.
In this moment forever,forever & ever.
I don't wanna close my eyes.
I don't wanna fall asleep.
'Cause I'd miss you,baby.
And I don't wanna miss a thing.
'Cause even when I dream of you.
The sweetest dream will never do.
I'd still miss you,baby.
And I don't want to miss a thing.
I don't wanna miss one smile.
I don't wanna miss one kiss.
Well,I just wanna be with you.
Right here with you,just like this.
I just wanna hold you close.
Feel your heart so close to mine.
And just stay here in this moment.
For all the rest of time.
I don't wanna close my eyes.
I don't wanna fall asleep.
'Cause I'd miss you,baby.
And I don't wanna miss a thing.
'Cause even when I dream of you.
The sweetest dream will never do.
I'd still miss you,baby.
And I don't want to miss a thing.
I don't wanna close my eyes.
I don't wanna fall asleep.
'Cause I'd miss you,baby.
And I don't wanna miss a thing.
'Cause even when I dream of you.
The sweetest dream will never do.
I'd still miss you,baby.
And I don't want to miss a thing.
Don't wanna close my eyes.
I don't wanna fall asleep,yeah
Don't wanna miss a thing. 我可以不睡听到ä½çš„呼吸。
看着ä½å¾®ç¬‘，而ä½ç¡è§‰ã€‚
虽然ä½è¿œä¸Žæ¢¦æƒ³ã€‚
我可以在此度过甜蜜的投降我的生活。
我可以留在这一刻永远延续下去。
和ä½åœ¨ä¸€èµ·çš„每一刻是一刻，我珍惜。
我不想闭上双眼。
我不想入睡。
å›ä¸ºæˆ‘会想念ä½ï¼Œå®è´ã€‚
而我不想错过任何事情。
'å›ä¸ºå³ä½¿å½“我梦见ä½ã€‚
最甜蜜的梦想不可能的事。
我还是会想念ä½ï¼Œå®è´ã€‚
而我不想错过任何事情。
躺在ä½èº«è¾¹ï¼Œæ„Ÿè§‰ä½çš„心跳。
而我想知道ä½åœ¨åšæ¢¦ã€‚
想知道如果是我，ä½æ­£åœ¨å¯»æ‰¾ã€‚
当我吻ä½çš„眼睛感谢上帝与我们在一起。
我只想留在ä½ã€‚
在这一刻永远，永远和永远。
我不想闭上双眼。
我不想入睡。
å›ä¸ºæˆ‘会想念ä½ï¼Œå®è´ã€‚
而我不想错过任何事情。
'å›ä¸ºå³ä½¿å½“我梦见ä½ã€‚
最甜蜜的梦想不可能的事。
我还是会想念ä½ï¼Œå®è´ã€‚
而我不想错过任何事情。
我不想错过一个微笑。
我不想错过一个吻。
好吧，我只是想和ä½åœ¨ä¸€èµ·ã€‚
就在这里与ä½ï¼Œå°±åƒè¿™æ·ã€‚
我只想把ä½ç´§ç´§æŠ±ä½ã€‚
感觉ä½çš„心跳如此接近我的。
而就在此地，在这个时刻。
对于所有剩余的时间。
我不想闭上双眼。
我不想入睡。
å›ä¸ºæˆ‘会想念ä½ï¼Œå®è´ã€‚
而我不想错过任何事情。
'å›ä¸ºå³ä½¿å½“我梦见ä½ã€‚
最甜蜜的梦想不可能的事。
我还是会想念ä½ï¼Œå®è´ã€‚
而我不想错过任何事情。
我不想闭上双眼。
我不想入睡。
å›ä¸ºæˆ‘会想念ä½ï¼Œå®è´ã€‚
而我不想错过任何事情。
'å›ä¸ºå³ä½¿å½“我梦见ä½ã€‚
最甜蜜的梦想不可能的事。
我还是会想念ä½ï¼Œå®è´ã€‚
而我不想错过任何事情。
不想闭上双眼。
我不想入睡，耶
不想错过任何事情。

有些东西我不想错过…